top of page
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon
no1

サンドバス

注意:

使用石頭浴時如果覺得溫度太高,請保時姿勢不要動,並呼叫護士請求協助。

請大聲說不好意思 すみません (su-mi-ma-se-n)

石頭浴(ISHIBURO)的使用流程
How to Take a 
如何正確使用石頭浴
注意事項
  1. 在泡石頭浴前,請先去櫃臺簽到,並且量測血壓及脈搏。

  2. 量完血壓以後請到石頭浴櫃檯進行簽到,請在上方簽上兩次自己的名字。

  3. (若當天只做一次石頭浴則簽一次名即可)

  4. 石頭浴簽到後,找護士進行血壓與心跳的測量後才可進行石頭浴。

  5. 小孩不需測量血壓

  6. 請在準備進入石頭浴之前,補充水分或前往廁所。

  7. 石頭浴協助人員會在等候室叫人,請仔細聆聽協助人員告知您到幾號房穿脫衣服

  8. 每次進入前,請記得攜帶自己的毛巾或浴巾,以便出來時可以擦拭身體。

  9. 入內後,當聽到DOUZO(請進)或OK時,再進入石頭浴澡堂內。

  10. 若工作人員尚未準備完成,請再等待一下,並注意聆聽指示是否可入內。

  11. 做完石頭浴後,請適度休息並且補充水分,並等待下一次石頭浴工作人員的叫號。

  12. 在進行第二次石頭浴之後,會等到身體已經降溫後(不會流汗),護士帶您到診療室旁邊的處置室進行塗藥與包紮的療程。

在石頭浴櫃檯的白色紙張上簽2次自己的名字(一般大人病患每日進行兩次)

 
 
 
  1. 工作人員叫您的名字時,請注意聆聽要進去的門號。進門後請鎖上外門,

  2. 並脫光所有衣物與內衣褲,將個人毛巾與物品放置籃內。

  3. 請敲內門並聆聽工作人員的指示。當聽到“DOUZO(請進的意思)或OK”時,再請進入石頭浴澡堂內。如工作人員尚未準備完成,請在等待一下,並注意聆聽指示是否可入內。

  4. 進入石頭浴澡堂時,請先雙手握住前方扶手,並將雙腳都踏穩後,再依指示躺入浴缸。

  5. 石頭浴的時間第一天泡8分鐘,如果身體沒問題,工作人員會在每一次結束後詢問是否可以加1分鐘以此類推,每次時間將會加長。

  6. 最長每次泡10分鐘。

  7. 做石頭浴的時候太熱或不舒服的話,請大聲喊叫工作人員或是直接喊すみません (su-mi-ma-se-n)。

  8. 當時間到工作人員示意起身時,請先緩慢坐起不要立即站立。

  9. 工作人員會用水先將上半身上的石頭先沖洗掉,這時請先握住前方扶手後再站起,當下半身的石頭沖洗掉後,請先從右腳慢慢踏出浴缸外再換左腳。如果站立後感到不舒服,請立即與工作人員反應,切勿逞強。謝謝~

  10. (石頭浴能增進血液循環,若有頭暈目眩的話請說su-mi-ma-sen,醫護人員會馬上過去)

©2018/6月 口述By西崗。翻譯By Tony & Evelyn。製作與維護By Nell。
 
 
 
醫療法人 修命会 土佐清水病院  〒787-0306 高知県土佐清水市幸町5-3 

TEL:0880-82-2511  FAX:0880-82-4925

EMAILE: tshp-iren@aroma.ocn.ne.jp

bottom of page